Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/130

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
132
Le Chateau

C’eſt à moi, reprit Jérôme, à déclarer le reſte, Alphonſe ayant fait voile pour la Terre-Sainte, fut jetté par une tempête ſur la côte de Sicile. L’autre vaiſſeau ſur lequel étoit Richard & ſa ſuite, ainſi que votre Alteſſe peut l’avoir appris, fut ſéparé du ſien. Cela eft vrai, lui dit Manfred, & le titre que vous me donnez ne me convient point... Continuez. Jérôme rougit, & : reprit ainſi ſon diſcours. Alphonſe fut retenu pendant trois mois dans la Sicile par les vents contraires. Dans cet intervalle il devint amoureux d’une jeune Demoiſelle appelée Victoire. Il étoit trop pieux pour vouloir la ſéduire, il l’épouſa. Mais jugeant ce mariage incompatible avec le vœu qu’il avoit fait, il réſolut de le cacher juſqu’à ſon retour de la Croiſade, bien réſolu de l’avouer pour ſa femme légitime. Il la laiſſa enceinte. Elle accoucha d’une fille pendant ſon abſence : mais à peine fut-elle relevée de couche,