entendit un coup de tonnerre qui ébranla le Château juſqu’aux fondemens. La terre mugit, & l’on entendit un bruit encore plus fort que celui de l’armure fatale. Frédéric & Jérôme crurent que leur dernière heure étoit arrivée. Le dernier prit Théodore par la main, & l’emmena malgré lui dans la cour. Au moment que Théodore parut, le Château s’écroula avec un bruit épouvantable, & l’on vit paroître la figure d’Alphonſe au milieu des ruines : elle étoit d’une grandeur extraordinaire. Reconnoiſſez dans Théodore le légitime ſucceſſeur d’Alphonſe, leur dit le Spectre ; & après avoir proféré ces mots, leſquels furent ſuivis d’un coup de tonnerre, il s’éleva dans le Ciel. Les nuages s’ouvrirent ; on vit Saint Nicolas qui recevoit l’âme d’Alphonſe, & tous deux diſparurent enveloppés dans un rayon de gloire.
Les aſſiſtans ſe proſternèrent le viſage
