Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/110

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
112
Le Chateau

le Prince, pour diſſimuler ſon chagrin, but à coeur-joie, mais non pas au point de perdre la raiſon.

Le repas fini, Manfred voulut entrer en pourparler avec le Marquis ; mais celui-ci lui dit qu’il avoit beſoin de repos, & qu’il alloit ſe retirer, & pria ſa fille de lui tenir compagnie, en attendant qu’il vînt le rejoindre. Manfred accepta ſon offre, & accompagna Iſabelle dans ſon appartement, ce qui la chagrina beaucoup. Mathilde fut ſe promener avec ſa mère ſur le rempart du Château.

Après que la compagnie ſe fut retirée, Frédéric ſortit de ſa chambre, & demanda ſi Hippolite étoit ſeule. Un domeſtique, qui ignoroit qu’elle fut ſortie, lui dit qu’elle avoit coutume de ſe rendre à cette heure dans ſon Oratoire, & qu’il l’y trouveroit vraiſemblablement. La paſſion du Marquis pour Mathilde avoit augmenté pendant le repas. Il