Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/101

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
103
D’OTRANTE.

J’entends, lorſqu’il plaira au Ciel de retirer votre Alteſſe Oui ! s’écria Manfred, il eſt déjà ſi avancé ! Ah ! maudit ſoit le Frère !.. Mais je n’ai pas de temps à perdre... Retournez, Blanche, allez joindre Iſabelle, mais ne lui dites pas un mot de ce qui vient de ſe paſſer. Tâchez de pénétrer quels ſont ſes ſentimens pour Théodore : donnez-m’en avis, & je vous promets une ſeconde bague. Attendez-moi au bas de l’eſcalier ; je vais rendre viſite au Marquis, & je vous parlerai plus au long à mon retour.

Manfred, après avoir entretenu Frédéric de différentes choſes vagues, le pria de renvoyer les deux Chevaliers qui lui tenoient compagnie, diſant qu’il avoit une affaire importante à lui communiquer. Dès qu’ils furent ſeuls, il commença adroitement à le ſonder ſur le ſujet de Mathilde ; & le voyant diſpoſé à l’épouſer, il lui fit entrevoir les