Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 2, trad Eidous, 1767.djvu/10

Cette page a été validée par deux contributeurs.
12
Le Chateau

reçu, & qu’il y trouvera une entière ſureté pour lui & pour ſa ſuite. Si nous ne pouvons ajuſter nos différends à l’amiable, je lui promets de le laiſſer partir ſain & ſauf, & de lui donner la ſatisfaction qu’il exige, conformément aux loix des armes. Ainſi Dieu & la Sainte Trinité me ſoient en aide. Le Héraut fit trois révérences, & ſe retira.

Durant cette entrevue, Jérôme eut l’eſprit agité de mille paſſions contraires. Il trembloit pour la vie de ſon fils, & la première idée qui lui vint fut de perſuader à Iſabelle de retourner au Château. Cependant la penſée de la voir unie à Manfred l’allarmoit extrêmement. Il connoiſſoit la ſoumiſſion d’Hippolite pour ſon mari, & quoiqu’il ſe flattât de la diſſuader de ce divorce, s’il pouvoit avoir accès auprès d’elle, il craignoit pour la vie de Théodore, ſi jamais Manfred venoit à découvrir que c’étoit lui qui l’avoit empêchée d’y con-