Page:Walpole - Le chateau d'Otrante, partie 1, trad Eidous, 1767.djvu/108

Cette page a été validée par deux contributeurs.
84
LE CHÂTEAU

nez, Monſeigneur, votre chagrin me plaît… Retournons chez la Princeſſe : elle ignore vos cruelles intentions ; je n’ai voulu que vous allarmer. Vous avez été témoin de la patience, des efforts qu’elle a faits ſur elle-même pour ne point approfondir votre conduite criminelle. Je ſais qu’elle aſpire au moment de vous embraſſer, & de vous aſſurer de ſa tendreſſe. Père, lui dit le Prince, vous ignorez la cauſe de mes remords ; j’honore les vertus d’Hippoplite ; je la regarde comme une Sainte, & je déſirerois pour le bien de mon ame, pouvoir reſſerrer les liens qui nous uniſſent… Mais hélas ! Père, vous ignorez la cauſe de mes tourmens. J’ai depuis quelque temps des ſcrupules ſur la légalité de notre union, Hippolite m’eſt alliée au quatrième degré… il eſt vrai que nous avons obtenu une diſpenſe : mais j’ai appris qu’elle avoit été fiancée à un autre. C’eſt là ce qui