442 ODE IX. [73!
De ses coassements' importuner le cieK Agir avec bassesse, écrire avec audace, Et s'abreuver de fiel.
(( Imitez ces esprits, ces fils de la lumière, Confidents du Très-Haut, qui vivent dans son sein, Qui jettent comme lui sur la nature entière Un œil pur et serein. »
��1. Toutes les éditions données du vivant de l'auteur et les éditions de Kehl portent croassement. L'édition Desoër, en douze volumes in-8° (plus un de table). est la première où l'on ait mis coassement : c'est le cri des grenouilles. Croasse- ment est le cri des corbeaux. Cette faute est probablement des imprimeurs des pays étrangers, à qui Voltaire était obligé de faire imprimer ses OEuvres. Les trois dernières strophes de l'ode ne sont pas dans le tome XVI de Pour et Contre. (B.)
�� �
