Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome46.djvu/553

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
543
année 1769.

autant de tout le monde, mais bien de vous, mon cher président, qui avez donné tant de preuves de votre générosité.

On ne peut vous être attaché plus tendrement que je le suis, et avec des sentiments plus vrais et plus respectueux. V.

7765. — À M. THIERIOT.
26 janvier.

Mon ancien et oublieux ami, je crois que vous vous êtes coupé la gorge et la bourse en laissant répandre un faux bruit que j’ai quelque part à cette pièce[1] que vous m’avez envoyée, laquelle est, dites-vous, de l’abbé de Châteauneuf et de Raymond le Grec. Vous sentez bien que si on se borne à s’ennuyer aux ouvrages des morts, on se plaît fort à siffler ceux qui sont attribués aux vivants : mais il y a remède à tout. Je sais que vous avez une copie très-informe de cette comédie. Je sais, à n’en pouvoir douter, qu’il y en a une beaucoup plus ample et beaucoup plus correcte entre les mains de M. d’Argental. C’est sur celle-là qu’il faudrait vous régler. La copie que vous m’avez envoyée n’aurait certainement pas passé à la police. Plus le monde est devenu philosophe, plus cette police est délicate : les mots de dévotion seraient d’autant plus mal reçus que la dévotion est plus méprisée ; mais on m’assure que ce qui pourrait trop alarmer est très-sagement déguisé dans l’exemplaire de M. d’Argental. Informez-vous-en : faites comme nous pourrez.

Si vous voyez M. Diderot, faites mes compliments à ce digne soutien de la philosophie, à cet immortel vainqueur du fanatisme.

7766. — À MADAME LA MARQUISE DU DEFFANT.
À Ferney, 28 janvier.

Qui ? moi, madame, que je n’aie point répondu à une de vos lettres : que je n’aie pas obéi aux ordres de celle qui m’honore depuis si longtemps de son amitié ! de celle pour qui je travaille jour et nuit, malgré tous mes maux ! Vous sentez bien que je ne suis pas capable d’une pareille lâcheté. Tout ours que je suis, soyez persuadée que je suis un très-honnête ours.

Je n’ai point du tout entendu parler de M. Grawford ; si j’avais su qu’il fût à Paris, je vous aurais suppliée très-instamment

  1. Le Dépositaire.