Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome43.djvu/479

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

M. Blin de Sainmore me parle d’une édition de Racine avec des commentaires, qu’on entreprend par souscription. On ne me dit point quel est l’auteur de ces commentaires[1], mais je souscris aveuglément.

Tous les honnêtes gens de Genève regardent Jean-Jacques comme un monstre. Pour moi, je ne le regarde que comme un fou ; je le crois malheureux à proportion de son orgueil, c’est-à-dire qu’il est l’homme du monde le plus à plaindre.

On dit que Fréron est au For-l’Évêque ; si cela est, absolvit nunc pœna deos[2].

Je me suis informé exactement des papiers qu’on vous avait envoyés de Franche-Comté ; je peux vous répondre par la poste, et sous l’enveloppe de M. Raymond, directeur des postes à Besançon. Apparemment qu’il y a dans ce monde des harpies qui mangent le dîner des philosophes. Je deviens bien faible, mais mon zèle devient tous les jours plus fort. Mon regret, en mourant, sera de n’avoir pu crier avec vous, dans un souper : Écr. l’inf…

Bonsoir, mon très-cher frère.


5926. — À M.  LE COMTE D’ARGENTAL.
27 février.

Mon cher ange, il y a des monstres, et ce Vergy est un des plus plats monstres qui aient jamais existé. Ses horribles impertinences[3] sont déjà oubliées pour jamais. C’est le sort de tous ces malheureux qui se croient quelque chose parce qu’ils ont appris à lire et à écrire, et qu’ils ne savent pas que la condition d’un honnête laquais est infiniment supérieure à leur état.

Je fais toujours d’humbles représentations au tyran du tripot. En vérité je commence à croire qu’il n’y a point d’autres fondements de vos querelles que la concurrence du pouvoir suprême. Il me paraît ulcéré de ce que je me suis adressé à vous, et non pas à lui, dans le temps que vous étiez à Paris, et lui à Bordeaux.

  1. C’était Blin de Sainmore, qui les vendit 2,400 livres à Luneau de Boisgermain, sous le nom duquel ils parurent en 1768, dans une édition des Œuvres de J. Racine, en sept volumes in-8o.
  2. Claudien, dans son poëme in Ruffinum, a dit, livre Ier :

    Abstulit hunc tandem Ruffini pœna tumultum,
    Absolvitque deos.

  3. Vovez la lettre 5912.