Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome41.djvu/248

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Que dites-vous du bonnet carré[1] de Midas-Omer ? Je vous embrasse tendrement.


4492. — À M.  L’ABBÉ D’OLIVET.
À Ferney, pays de Gex, 19 mars.

Vos lettres sont venues à bon port, mon très-cher maître. Les veredarii sont exacts, parce qu’il leur en revient quelque chose. Il est vrai que j’ai été obligé d’avertir que je ne recevais point de lettres d’inconnus, et vous trouverez que j’ai eu raison quand vous saurez que très-souvent la poste m’apportait pour cent francs de paquets de gens discrets qui m’envoyaient leurs manuscrits à corriger ou à admirer. Le nombre des fous mes confrères, quos scribendi cacoethes tenet[2], est immense. Celui des autres fous, à lettres anonymes, n’est pas moins considérable. Mais pour vous, mon cher abbé, qui êtes très-sage, et qui m’aimez, sachez qu’une de vos lettres est un de mes plus grands plaisirs, et serait ma plus chère consolation, si j’avais besoin d’être consolé.

Vous parlez de brochures ; il y a autant de feuilles dans Paris qu’à mes arbres ; mais aussi la chute des feuilles est fréquente. On en a imprimé une de moi où il est question de vous[3], et de la langue française, à laquelle vous avez rendu tant de services. C’est une réponse que j’avais faite à M.  Deodati Tovazzi, qui disait un peu trop de mal de notre langue.

Je savais que l’archidiacre[4] de Fontenelle et de Lamotte était admis pour compiler, compiler des phrases à notre tripot, et qu’on vous accusait d’avoir molli en cette occasion. Je crois, mon cher maître, qu’on vous calomnie.


L’abbé Trublet m’avait pétrifié[5].


Mais pourquoi ne serait-il pas de l’Académie ? L’abbé Cotin en était bien : j’attends l’abbé Le Blanc avec une impatience

  1. Allusion à ces vers de l’Épître à Mme  Denis :

    Sous son bonnet carré, que ma main jette à bas,
    Je découvre en riant la tête de Midas.

  2. Juvénal, satire vii, vers 51-52, a dit :

    · · · · · Tenet insanabile multos
    Scribendi cacoethes.

  3. Voyez, page 171, un passage de la lettre 4432.
  4. Trublet.
  5. Vers du Pauvre Diable ; voyez tome X.