N’oubliez pas d’assurer la marquise de tous les sentiments d’admiration que son mérite m’inspire ; je ne parle point de sa beauté, car il paraît qu’elle est ineffable.
Je mène depuis quelque temps une vie active, et très-active. Dans quelques semaines, la contemplative aura son tour. On peut être heureux et dans l’une et dans l’autre ; et comment peut-on être malheureux, lorsqu’on peut se flatter d’avoir de vrais amis ? Soyez toujours le mien, monsieur, et ne doutez jamais de l’estime parfaite avec laquelle je suis, monsieur, votre très fidèle ami,
Monsieur, je me donnerai bien de garde de vous prier de vous ennuyer à la lecture du livre[2] que j’ai l’honneur de vous présenter ; mais je ne peux m’empêcher de saisir cette occasion de vous marquer combien je vous suis attaché, et de vous faire souvenir d’un ancien serviteur qui compte toujours sur vos bontés.
Je suis avec respect, etc.
Depuis feu saint Thomas, il n’y a personne de si incrédule que vous. Ne croyez point aux tourbillons, à la terre élevée aux pôles ; confondez les erreurs des philosophes, mon grand philosophe ; mais, pour Dieu, croyez les faits quand votre ami et votre admirateur vous les articule. L’article de Saturne ne m’appartient[3] pas plus qu’à vous dans ces Éléments de Newton, et je trouve cette graine de satellites formant un anneau tout aussi ridicule que cette pépinière de petites planètes dont on s’avise de composer la lumière zodiacale, en la comparant encore plus ridiculement, à mon gré, avec la voie lactée. J’ignore encore quel est le mathématicien qui s’est chargé de cette besogne ;
- ↑ Feydeau de Marville (Claude-Henri), conseiller honoraire au parlement depuis le 30 août 1738, maître des requêtes la même année, nommé le 25 janvier 1738 président au grand conseil, fut reçu lieutenant général de police le 12 janvier 1740, quitta cette place en 1747, devint, en 1748, premier président au grand conseil, et, en 1773, directeur général des économats. (B.)
- ↑ Les 'Éléments de la Philosophie de Newton.
- ↑ Voltaire s’en explique plus haut, dans les alinéas 3 et 4 de la lettre 880.
