Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome34.djvu/384

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

emprunter de quoi payer les droits. Parlez-en donc à M. Clément, mon cher ami. On me dit à présent que la terre pourra bien coûter soixante mille francs. En ce cas, il faudra emprunter. J’écrirai à M. Le Texier pour cela.

M. Camuzat vous mettra aisément au fait. Il faudra charger un procureur d’enchérir pour mon compte à l’inventaire de cette terre, C’est une chose importante, et digne d’occuper votre esprit plein de ressources et de sagesse. M. Camuzat vous dira ce qu’il estime la terre.

Je vous souhaite la bonne année. À propos, un louis d’or vite aux étrennes à ce grand garçon d’Arnaud. Dites-lui que je n’écris à personne, mais que je songe à lui. Je vous embrasse.

Voilà bien des articles qui exigent réponse :

L’affaire du prince de Guise ;

La terre de Spoix ;

Les nièces ;

Les petits achats ;

Les livres.

Que je suis incommode !


810. — À MADEMOISELLE QUINAULT.
Ce 2 janvier 1738.

Lorsque deux personnes qui ont autant de goût et d’esprit que vous et M. d’Argental jugent si unanimement, sans s’être communiqué leurs idées, c’est une espèce de démonstration pour moi, ma charmante et judicieuse Thalie, qu’il ne faut pas appeler de cet arrêt.

Je me suis trompé plusieurs fois en ma vie, et dans ma conduite, et dans l’application de mes faibles talents. J’ai appris au moins, par une longue et fâcheuse expérience, à être toujours en garde contre moi-même. Il y a grande apparence que je n’ai pas conçu assez quelle est la différence de l’auditoire de Vérone et de celui de Paris. M. le marquis Maffei a réussi prodigieusement en Italie avec une pièce simple, familière même quelquefois, sans incidents, sans intrigue. La nature seule parle dans cette pièce, et ce langage a réussi auprès de plusieurs nations qui ne regardent point la galanterie comme le fondement du théâtre, et qui d’ailleurs, n’ayant pas d’autres chefs-d’œuvre dans leurs langues, admirent cette simplicité tant recommandée autrefois dans Athènes, et devenue insipide à Paris,

Non-seulement je me serai trompé en ayant devant les yeux