Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome33.djvu/604

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

1726

158. 
La présidente de Bernières. — « J’ai été à l’extrémité. » 
 C. et F.
159. 
Au ministre du département de Paris. — « Le sieur de Voltaire remontre. » 
 B. A. (var.)
160. 
Thieriot. De la Bastille, avril 1726. — « J’ai été accoutumé à tous les malheurs. » 
 C. et F. (suppl.)
161. 
Thieriot. — « On doit me conduire demain. » 
 B.
162. 
La présidente de Bernières. — « On doit me conduire demain. » 
 C. et F. (suppl.)
163. 
Thieriot. Calais, 5 mai 1726. — « Je n’ai que le temps de vous dire. » 
 B. et F.
164. 
Madame de Ferriol. Calais, 6 mai. — » N’auriez-vous point, madame. » 
 C. et F. (suppl.)
165. 
Thieriot. 12 août 1726. — « J’ai reçu bien tard. » 
 B.
166. 
Mademoiselle de Bessières. — « Je reçois, mademoiselle. » 
 B.
167. 
La présidente de Bernières. 16 octobre. — « Je n’ai reçu qu’hier, madame. » 
 B.
168. 
M***. — « Dear sir, I received lately. » 
 P. in. 1820.

1727

169. 
Thieriot. 2 février (vieux style) 1727. — «Je reçus hier votre lettre. » 
 B.
170. 
Thieriot. Mars 1727. — « Je vous envoie, mon cher Thieriot. » 
 C. et F.
171. 
Swift. 1727. — « L’autre jour j’envoyai. » 
 B.
172. 
Swift. 16 (avril). — « Je vous envoie ci-joint deux lettres. » 
 B.
173. 
Le comte de Morville. 1727. — « Je me suis contenté jusqu’ici. » 
 B.
174. 
Thieriot. 27 mai 1727. — « J’ai reçu bien tard, à la campagne. » 
 P. in. 1820.
175. 
Thieriot. 14 juin. — « I have received. » 
 P. in. 1820.
176. 
Swift. 14 décembre. — « Vous serez surpris. » 
 B.
177. 
La duchesse du Maine. — « Toutes les princesses malencontreuses. » 
 B.

1728

178. 
Thieriot. 21 avril 1728. — « I write to you in English. » 
 P. in. 1820.
179. 
M***. 11/22 juillet. — « J’ai reçu votre obligeante lettre. » 
 C. et F.
180. 
Thieriot. 4 août 1728. — « Voici qui vous surprendra. » 
 B.
181. 
Père Porée. — « Si vous vous souvenez encore. » 
 B.
182. 
M***. — « La quadrature du cercle. » 
 B.

1729

183. 
Thieriot. 1729. — « Je pars samedi matin. » 
 B. et F.
184. 
Thieriot. — « Gratissima nobis fuit epistola. » 
 P. in. 1820.
185. 
Thieriot. 2 mars 1729. — « We fall out for ever. » 
 P. in. 1820.
186. 
Thieriot. 10 mars. — « Noli amico tuo erranti. » 
 P. in. 1820.
187. 
Thieriot. 25 mars. — « If you can forget. » 
 P. in. 1820.
188. 
Thieriot. 29 mars. — « Ecce nunc tempus acceptabile. » 
 P. in. 1820.
189. 
Thieriot. — « Enfin je suis votre voisin. » 
 P. in. 1820.
190. 
Thieriot. 1er avril. — « I saw last night. » 
 P. in. 1820.
191. 
Thieriot. 4 avril. — « J’ai quelque chose de conséquence. » 
 B. et F.
192. 
Thieriot. 7 avril. — « Je ne peux pas résister davantage. » 
 B.
193. 
Thieriot. — « Vous me faites songer à mes intérêts. » 
 B.
194. 
Thieriot. 15 mai. — « En vous remerciant de vos cartes. » 
 C. et F.
195. 
Thieriot. 12 août. — « Continuez dans vos belles résolutions. » 
 P. in. 1820.
196. 
Thieriot. — « Voltaire est homme d’honneur et de parole. » 
 C. et F.