Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome33.djvu/352

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Je crois que vous songerez à faire habiller différemment monsieur le génie quand il redeviendra Alcidon[1].

Voltaire.

324. — Á M. DE CIDEVILLE.
Avril.

Mon cher ami, si Jore croit que le retardement de l’impression lui porterait préjudice, qu’il imprime donc ; mais qu’il songe que, s’il en paraissait un seul exemplaire avant l’édition de Londres, Thieriot, à qui je veux faire plaisir, n’aurait que des sujets de se plaindre ; et le bienfait deviendrait une injure. La honte m’en demeurerait tout entière, et je ne m’en consolerais jamais. Je viens de faire des additions au Temple du Goût, avec une petite dissertation qu’on imprime ici, pour la seconde édition. J’enverrai demain le tout à Jore, afin qu’il se hâte de l’imprimer. Ayez donc la bonté de lui dire qu’il mette troisième édition à la tête de ce petit livre. S’il n’en a pas tiré une trop grande quantité, il en trouvera le débit promptement, surtout dans les provinces.

J’aimerais mieux :

Vrai, solide, heureux dans son tour

que

Solide, élégant, · · · · · · · · · ·

Je voudrais mériter vos vers aimables ; et, si vous avez la bonté d’en orner la troisième édition,

Sublimi feriam sidera vertice.

(Hor., liv. I, od. i.)
Vale et ama.

325. — Á M. DE MONCRIF[2].
Paris, 15 avril 1733.

Il n’y a que vous au monde qui soyez capable de penser aux affaires des autres, au milieu de tant d’occupations ; comptez que j’en suis pénétré de reconnaissance. Hier l’opéra alla fort bien. J’allai sur la fin savoir comment les choses s’étaient passées, et j’appris de fort bonnes nouvelles. Le public s’attend aux changements du troisième acte. Mais il faudra une musique bien vive et bien saillante. Je ne dois avoir de crédit sur l’esprit de M. le

  1. Le génie (Alcidon) figture dans la seconde entrée du ballet héroïque intitulé l’Empire de l’Amour ; et ce ballet fut représenté, pour la première fois, le 14 avril 1733.
  2. Éditeurs, de Cayrol et François.