Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/601

Cette page n’a pas encore été corrigée

SUPPLÉMENT AUX ŒUVRES EN PROSE. vn

Voici comme on prouve que saint Luc a prétendu faire la généalogie de la Vierge. Il est vrai qu'il donne Éli pour père à Joseph; mais Éli, dit-on, est un abrégé d'Éliacim. Or d'Éliacim à Joachim il n'y a que la main, et la tradition est que le père de la Vierge s'appelait Joachim. (Relie explication!)

Comment le Saint-Esprit a-t-il inspiré aux évangélistes si peu d'ordre et de raison ?

Évangile de saint Jean, fait par des chrétiens platoniciens, au 11 e siècle.

Luc dit que toute la terre ne contiendrait pas l'histoire des miracles de Jésus.

L'histoire d'iïérode et des innocents non-seulement absurde, mais démentie par Luc, qui fait "naître Jésus dix ans après la mort d'Hérode.

Anagramme.

Quid est veriias: Est vir qui adest.

Ce n'est que depuis Josué que la terre tourne. 11 arrêta le soleil, et alors la terre commença à tourner.

Papes.

On demandait si Pierre fut à Rome. « Non; mais Simon y alla. »

Un chronologiste dit que Pierre succéda à Jésus-Christ.

La fable de la donation de Constantin vient de ce que Char- lemagne donna au pape l'exarchat de Ravenne, du temps de Constantin; mais c'était Constantin Copronyme. Erreur de nom, origine de beaucoup de choses.

Pépin avait donné aux papes Etienne et Zacharie Ravenne, Rologne, Ferrare, Rimini, l'rbin, Comachio, et les clefs des villes furent mises sur le tombeau des Apôtres.

Charlemagne leur donna Rome, Pérouse, etc.; mais il s'en réserva la souveraineté et le droit de confirmer comme souve- rain l'élection des papes, ses sujets.

Charles le Chauve, son petit-fils {un peu diffèrent), prit le titre de Conseiller du pape.

Point de prêtres dans les parlements des rois lombards.

�� �