Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/596

Cette page n’a pas encore été corrigée

586 APPENDICE.

Comment cent mille Normands en bateau pour venir conqué- rir la France? Comment ces milliasses de croisés?

Comment attribuer ;i Joinville une histoire qu'il aurait écrite à quatre-vingt-dix ans? Ou y dit que le Jourdain vient des sources Jour et Dain;

Que les nuits sont beaucoup plus courtes en Egypte qu'en France au mois d'août, etc.;

Que les eaux du Nil se répandent à la Saint-Rémy ;

Que Babylone est la capitale de l'Egypte;

Qu'il a vu le prétendu feu grégeois;

Que le connétable de Cbypre se confesse à lui ;

Qu'il a vu le corps de la Magdelaine à la Sainte-Baume, bâtie depuis lui.

Enfin, pour couronner l'œuvre, il y a une fausse charte en faveur des chartreux.

M. le comte Sildegem, gouverneur de Gand, m'a dit qu'étant en Castille il vit le propriétaire d'un champ couvert duplusheau hlé pleurer de ce que les Biscayens ne venaient pas le couper; et pour lui, il se gardait d'y toucher, porche Casiillano.

Les Tartares ne savent rien, sinon qu'ils ont conquis la terre.

Du temps de Charles IX, trois hommes sages : le chancelier de L'Hôpital, Montaigne, Charron.

Ne valait-il pas mieux réciter les psaumes en latin que de faire chanter aux femmes, dans l'église, les psaumes impertinents do Marot et de Bèze :

Seigneur, je n'ai point le cœur fier, Je n'ai point le regard trop haut, Et plus grand qu'il ne me le faut : Je n'ai rien voulu manier.

Duc (l'Ossone.

Condamne Scannati à donner la moitié de son bien à sa fiancée, ce qui, joint avec sa dot, la rendait plus riche que lui. Le tout pour satisfaire au vœu que Scannati avait fait de ne point épouser de fille moins riche que lui.

Perrone, bourgeois de Xaples, laissa son bien au jésuite Marrât, avec cette condition que les jésuites donneraientà son fils ce qui lui plairait. L'héritage montait à cent mille écus. Les jésuites n'en

�� �