Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/524

Cette page n’a pas encore été corrigée

514 APPENDICE.

douleurs des maladies avec des médecins, qui meurent en effet par la main du bourreau.

Grégoire le Grand fait brûler la bibliothèque Palatine afln qu'on ne lise que les livres de Grégoire le Grand '.

Contradictions.

Un échevin est anobli, un lieutenant général paye la taille. La femme d'un colonel entre dans les carrosses de la reine, celle du chancelier n'y entre pas. Un président est méprisé à la cour pour une charge qui l'honore dans le royaume. Les jours de la semaine sont païens, et nos mois aussi ; mais nous sommes chrétiens 2 . On défend les spectacles la semaine sainte, et on permet la foire. Les bouchers ne peuvent étaler le vendredi, mais bien les rôtisseurs. On vend des estampes le dimanche, et point de tableaux. Les comédiens sont excommuniés par le pape, sont payés par le roi 3 . Un lieutenant général non anobli paye la taille, un échevin est noble.

On a fait imprimer Lucrèce ad usum Delphini, cours d'athéisme complet ; on a brûlé Vanini comme athée, lui qui n'a écrit qu'en faveur de l'existence de Dieu, et l'incrédule La Molhe Le Vayer a été précepteur du roi et de Monsieur.

Les actions de la Compagnie des Indes, déclarées usuraires par la Sorbonne.

La pédérastie enseignée à la jeunesse 4 .

Un religieux, le premier homme du monde 5 , dit la messe pour quinze sols et mange avec les laquais ; s'il est général, il est traité comme envoyé des têtes couronnées.

Le pape n'est sans pouvoir que depuis Léon X, époque de la grandeur temporelle des papes. On les chassait de Rome quand ils dominaient les empires.

Si on écrivait comme Salomon, on serait brûlé.

1. \ oyez tome XXVI, page 292.

'2. Voyez tome XVIII, page 255.

.'!. J'ai ajouté les mots soulignés. (B.)

-i. Virgile, cul. II.

0. Mlusion au Pore Adam.

�� �