Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/519

Cette page n’a pas encore été corrigée

SUPPLÉMENT AUX OEUVRES EN PROSE.

commandait au sac de Gand, à qui on oflïil 10,000 cens, et qui en donna avis au roi Guillaume, alors prince d'Orange.

Il exigea des sommes immenses de toutes les villes, 16,000 flo- rins de celle de Vourde.

Le chevalier Temple eut le courage de dire à Charles II, roi d'Angleterre: «Sire, Gourville, le Français le plus sensé que j'aie jamais connu, m'a dit qu'un roi d'Angleterre qui veut être plus que l'homme de son peuple n'est plus rien. »

1672. Assassinai des deux frères de Witt.

1673. Un Écossais, nommé Jean Frazer, vint à Amsterdam pour mettre le feu à la flotte hollandaise, action qui l'eût immor- talisé en Angleterre, et qui le fit expirer sur la roue en Hollande.

1675. Ruyler, en partant pour la Méditerranée, sur laquelle il fut tué, dit: « Quand les États m'ordonneront d'aller attaquer l'ennemi avec un seul vaisseau, je hasarderai toujours ma vie où l'État hasardera sa bannière. »

1677. Le prince d'Orange, mal secouru et souvent malheureux à la guerre, dit au Pensionnaire, qui lui conseillait de céder et de faire la paix : « J'ai vu un batelier qui, avec un petit bateau, ramait contre le courant d'une écluse. L'eau l'a repoussé vingt fois; mais enfin, à force de patience, il a passé. » Ainsi fil l<> prince d'Orange.

1678. Le parlement d'Angleterre supplie son roi de faire la guerre à Louis XIV, jusqu'à ce qu'il soit réduit au traité des Pyrénées.

Alors la France conduisait si bien ses affaires qu'on disait à Rome : Tutti i Franrcsimatti sono morti '.

1682. En ce temps-là, tout l'empire fut persuadé de la néces- sité de conserver les Provinces-Unies dans la forme de leur gou- vernement, qui ne peut avoir l'esprit de conquête.

Épiscopaux, presbytériens, ennemis jurés, mais réunis contre Jacques.

Le jésuite Peters, cause de son malheur.

Réflexions sur l'origine du pouvoir des jésuites. Saint Ignace était un imbécile; renonciation aux dignités par

1. C'est-à-dire : « Tous les Français fous sont morts. » La phrase italienne a été absolument défigurée par le copiste.

�� �