Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/157

Cette page n’a pas encore été corrigée

ACTE II, SCÈNE V. 447

Tout nous trahit, la voix, le silence, les yeux; Et les feux mal couverts n'en éclatent que mieux 1 .

llcrmione parle absolument comme Éduigc, quand elle dit :

Mais, seigneur, cependant, il épouse Andromaque -... Seigneur, je le vois bien, votre àme prévenue Répand sur mes discours le poison qui la tue 3 ?

Enfin l'intention d'Éduigc est que Garibalde la serve en déta- chant le parjure Grimoald de sa rivale Rodelinde; et Hermione mit qu'Oreste, en demandant Astyanax, dégage Pyrrhus de son amour pour Andromaque. Voyez avec attention la scène cin- quième du second acte, vous trouverez une ressemblance non moins marquée entre Andromaque et Rodelinde. Voyez la scène cinquième et la première scène de l'acte troisième.

��SCENE V.

Vers 39. La vertu doit régner dans un si grand projet, En être seule cause, et l'honneur, seul objet; Et depuis qu'on le souille, ou d'espoir de salaire, Ou de chagrin d'amour, ou de souci de plaire, Il part indignement d'un courage abattu, Où la passion règne, et non pas la vertu.

Andromaque dit à Pyrrhus 4 :

Seigneur, que faites-vous? et que dira la Grèce? Faut-il qu'un si grand cœur montre tant de foiblesse? Voulez-vous qu'un dessein si beau, si généreux, Tasse pour le transport d'un esprit amoureux ?... Non, non, d'un ennemi respecter la misère, Sauver des malheureux, rendre un fils à sa mère, De cent peuples, pour lui, combattre la rigueur Sans me faire payer son salut de mon cœur, Malgré moi, s'il le faut, lui donner un asile; Seigneur, voilà des soins dignes du fils d'Achille.

On reconnaît dans Racine la même idée, les mêmes nuances que dans Corneille; mais avec cette douceur, cette mollesse. cette sensibilité, et cet heureux choix de mots, qui portent l'atten- drissement dans l'âme.

��1. Andromaque, acte II, scène u. 3. Andromaque, acte II, scène i.

2. lbid., IV, ni. i. Acte I er , scène iv.

�� �