Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/156

Cette page n’a pas encore été corrigée

146 REMARQUES SUR PEU TU A HUE.

héros va choisir Childebrand 1 . Les Italiens eurenl grande raison, ci montrèrent le bon goût qui les anima longtemps, lorsqu'ils firent renaître la tragédie au commencement du \\ r siècle; ils prirenl presque tous les sujets de leurs tragédies chez les Grecs. Il ne faut pas croire qu'un meurtre commis dans la rue Tique- tonne ou dans la rue Barbette, que des intrigues politiques de quelques bourgeois de Paris, qu'un prévôt des marchands nommé Marcel, que les sieurs Aubert et Fauconnau, puissent jamais rem- placer les héros de l'antiquité. Nous n'en dirons pas plus sur cette pièce : voyez seulement les endroits où Racine a taillé en diamants brillants les cailloux bruts de Corneille.

��ACTE DEUXIEME.

SCÈNE I.

Vers t. Je l'ai dit à mon traître, et je vous le redis, etc.

Il me paraît prouvé que Racine a puisé toute l'ordonnance de sa tragédie à.' Andromaque dans ce second acte de Pertharite. Des la première scène vous voyez Éduige qui est avec son Garibalde précisément dans la même situation qu'Hermione avec Oreste. Elle est abandonnée par un Grimoald, comme Hermione par Pyrrhus; et si Grimoald aime sa prisonnière Rodelinde, Pyrrhus aime Andromaque sa captive. Vous voyez qu'Éduige dit à Gari- balde les mêmes choses qu'Hermione dit à Oreste ; elle a des ardents souhaits de voir punir le change de Grimoald ; elle as- sure sa conquête à son vengeur ; il faut servir sa haine pour venger son amour : c'est ainsi qu'Hermione dit à Oreste- :

Vengez-moi; je crois tout...

Qu'Hermione est le prix d'un tyran opprimé;

Que je le liais; enfin... que je L'aimai.

Oreste, en un autre endroit, dit à Hermione tout ce que dit ici Garibalde à Éduige :

Le cœur est pour Pyrrhus, et les vœu\ pour Oreste....

Et vous le haïssez! avouez-le, madame,

L'amour n'est pas un fou qu'on renferme en une âme;

��1. Art portique. III, 842.

2. Andromaque, acte 1\, scène m-

�� �