568 REMARQUES SUR RODOGUNE.
appelle un gros fin, et rien n'est ni moins tragique ni plus mal imaginé.
Vers 35. Mais pouvez-voiis trembler, (juand dans ces mcMnes lieux Vous portez le i^'rand maître el des rois et des dieux? L'amour fera lui seul tout ce ([u"il vous faut faire.
Comment une femme porte-t-elle ce grand maître? L'amour, maître des dieux, est une expression de madrigal indigne d'un ambassadeur.
Remarquons encore qu'on n'aime point à voir un ambassa- deur jouer un rôle si peu considérable.
SCÈNE ni.
Vers \. Quoi ! je pourrois descendre à ce lâche artifice D'aller de mes amants mendier le service ?
Voici Rodogune qui oublie, dans le commencement de ce monologue, et son danger et son amour. Elle prend la hauteur de ces princesses de roman qui ne veulent rien devoir à leurs amants; celles de sa naissance ont, dit-elle, horreur des bassesses; et cette scrupuleuse et modeste princesse, qui a dit qu'il est des nœuds secrets, qu'il est des sympathies, dont par le doux rapport les âmes assorties, etc., et qui craint de s'avouer à elle-même la sym- pathie qu'elle a pour Antioclius ; cette fille si timide va, la scène d'après, proposer à ses deux amants d'assassiner leur mère ; et elle dit ici qu'elle ne veut pas mendier leur service ! Quoi! elle craint de leur avoir la moindre obligation, et elle va leur de- mander le sang de Cléopâtre! C'est au lecteur à se rendre compte de l'impression que ces contrastes font sur lui.
Vers 3. Et sous l'indigne appât d'un coup d'oeil affété, J'irois jusqu'en leurs cœurs cliercher ma sûreté?
Je ne sais si cette figure est bien juste : chercher sa sûreté sous l'appât d'un coup d'œil affété.
Vers 5. Celles de ma naissance ont horreur des bassesses. Leur sang tout généreux hait ces molles adresses.
Mais si celles de sa naissance ont le sang tout généreux, com- ment cette générosité s'accorde-t-elle avec le parricide?
Vers 7. Quel que soit le secours qu'ils me puissent offrir, Je croirai faire assez de le daigner soulTrir.
On ne doit jamais montrer de la fierté que quand on nous propose quelque chose d'indigne de nous. Dans tout autre cas.
�� �
