Cette page a été validée par deux contributeurs.
148
LES KITHARÈDES
XII
εἰς ἀλέκτορα.
Οὐκ ἔτι ὡς τὸ πάρος πυκιναῖς πτερύγεσσιν ἐρέσσων
ὄρσεις, ἐξ εὐνῆς ὄρθριος ἐγρόμενος.
ἦ γὰρ σ'ὑπνώοντα σίνης λαθρηδὸν ἐπελθὼν
ἐκτεινεν λαιμῷ ῥίμφα καθεὶς ὄνυχα.
SUR UN COQ
Battant l’air de tes ailes, tu ne m’éveilleras plus comme autrefois, m’arrachant de grand matin à ma couche. Car un voleur, t’ayant surpris en cachette pendant ton sommeil, t’a tué ayant vite imprimé son ongle à ton gosier.
