Cette page a été validée par deux contributeurs.
144
LES KITHARÈDES
VIII
Εἰς Ἀντιβίην.
Παρθένον Ἀντιβίην κατοδύρομαι, ἧς ἔτι πολλοὶ
νυμφίοι ἱέμενοι πατρὸς ἵκοντο δόμον.
κάλλεως καὶ πινυτῆτος ἀγακλέος · ἀλλ' ἐπὶ πάντων
ἐλπίδας οὐλομένη μοῖρ’ ἐκύλισσε πρόσω.
SUR ANTIBIA
Je me lamente sur la vierge Antibia, pour laquelle beaucoup de prétendants vinrent à la maison de son père. Elle était renommée pour sa beauté et sa sagesse. Mais la Moïra, renversant les espérances de tous, l’a précipitée dans l’ombre.
