Cette page a été validée par deux contributeurs.
132
LES KITHARÈDES
VI
Εἰς Ἀμύντορα.
Αὐδιον οὖδας ἔχει τόδ' Ἀμύντορα παῖδα Φιλίππου
πολλὰ σιδηρείης χερσὶ θιγόντα μάχης.
οὐδὲ μιν ἀλγινόεσσα νόσος δόμον ἤγαγε νοκτὸς,
ἀλλ' ὄλετ' ἀμφ' ἑτάρων σχών κυκλόεσσαν ἵτυν
SUR AMYNTOR
Cette terre lydienne garde Amyntor, fils de Philippe, qui, de ses mains, toucha souvent le combat de fer ; et ce n’est pas une maladie douloureuse qui l’a conduit à la demeure de la nuit, mais il est mort en couvrant ses compagnons de son vaste bouclier.
