ii nobles dames veuves ; c’est à savoir Blanche[1] jadis fille monseigneur saint Loys, laquelle habitoit et demouroit en sainte conversacion à Saint Marcel après Paris, et ilec vacant au service de Dieu et en oroison. Et à Tonnerre en Bourgoigne estoit Marguerite[2], seconde femme du premier Charles roy de Sezille, en l’ospital des povres, lequel elle avoit fait faire ; et là faisoit service aus povres dudit hospital, et leur administroit partie de leurs neccessaires en propre personne très dévotement et en grant humilité.
[3]Et en ce meismes an, le mardi après Noël devant le point du jour, pluseurs maisons hautes, fortes et garnies de moult de biens furent arses et gastées par meschief, en la rue de l’Escole Saint Germain l’Aucuerras sur Saine[4], en la ville de Paris.
- ↑ Blanche, qui, née en 1253, avait épousé en 1269 don Fernando de la Cerda. Obligée de rentrer en France après la mort de son mari (août 1275), elle se retira auprès du monastère des Cordelières de Saint-Marcel, fondé par sa mère Marguerite de Provence, et mourut en 1323 (Lenain de Tillemont, Vie de saint Louis, t. V, p. 239-241).
- ↑ Marguerite de Bourgogne, deuxième fille d’Eudes, de Bourgogne, fils d’Hugues IV, duc de Bourgogne, avait épousé, en juin 1268, Charles Ier d’Anjou, roi de Sicile. Après la mort de son mari (janvier 1285), elle fonda en 1293 l’hôpital de Tonnerre où elle se retira et y mourut le 4 ou 5 octobre 1308.
- ↑ Cette mention n’est pas tirée de la Chronique latine de G. de Nangis ou de sa continuation.
- ↑ P. Paris, Grandes Chroniques, t. V, p. 137, après avoir dit en note que le manuscrit porte : en la rue de l’Escole Saint Germain corrige en la rue de Saint-Germain-l’Auxerrois à Paris. Cette correction est inopportune, car, à la fin du xiiie siècle, la partie du Quai du Louvre actuel, appelée autrefois Quai de
gis, Ibid., t. XX, p. 584. Cf. éd. Géraud, t. I, p. 316, note 2. Cf. Continuation, ibid., p. 328.
