Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XXXIX.
Comment le roy de France reçut les hommages de ceus de Flandres[1].
En icest an aussi, Phelippe le Biaux, le roy de France, visita le conté de Flandres[2] ; et de ceulz des chastiaux et des villes, et des nobles du pays reçut les feaultés et les hommages. Et puis Jaque de Saint Pol[3] chevetaine, laissa garde de tout le pays, et ce fait, il s’en retourna en France.
[4]Et en ycest an, le conte de Bar Henri, quant il cognut et sot ce que Phelippe le Biaux roy de France, ordenoit pour envoier grant ost en sa terre degaster, si s’en vint à lui humblement et devotement, requerant pardon de ses forfaiz[5], et li offri pour l’amende,
- ↑ Continuation de la Chronique latine de Guillaume de Nangis, dans Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XX, p. 584. Cf. éd. Géraud, t. I, p. 328-329.
- ↑ Philippe le Bel effectua son voyage en Flandre dans le courant des mois de mai et juin 1301 (Annales Gandenses, éd. Funck-Brentano, p. 13-15. Cf. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 356-364).
- ↑ Jacques de Saint-Pol, oncle de la reine, était le troisième fils de Gui de Châtillon, comte de Saint-Pol, et de Mahaut de Brabant. Il fut tué à la bataille de Courtrai (Funck-Brentano, op. cit., p. 354-356).
- ↑ Ce paragraphe relatif au comte de Bar n’est pas tiré de la continuation de G. de Nangis, mais d’un manuscrit qui prolongea sa chronique jusqu’à l’année 1303. Cf. éd. Géraud, t. I, p. 312, et Rec. des Hist., t. XX, p. 584, note 4.
- ↑ Henri III, comte de Bar, pour expier ses torts envers Philippe le Bel, devait aller en Chypre. Autorisé, en échange, à accompagner Charles de Valois en Sicile, il mourut pendant cette expédition vers la fin de 1302 et fut enterré dans la cathédrale de Naples (J. Petit, Charles de Valois, p. 58 et 86).
