Page:Viard - Grandes chroniques de France - Tome 8.djvu/190

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

[1]Et en yce meismes an, Raoul de Grantville[2], de l’ordre des Prescheurs, lequel par le commandement du pape Celestin deposé, avoit esté à Paris consacré en patriarche de Jherusalem, lequel, quant il vint à Rome, fu de par le pape Boniface degradé.

[3]En ycelui an mourut le roy d’Alemaigne ; si s’assamblerent les esliseurs à Coulongne et s’acorderent touz et eslurent i vaillant homme ; mais il n’estoit mie moult riche, et fu appellé Adulphe[4]. Tantost comme il fu coroné à Es, si fist assambler les barons d’Alemaigne et leur monstra que le roy de France avoit grant partie de l’Empire par devers li, laquelle chose il ne pooit faire par le serement qu’il avoit à l’Empire fait. Et tantost eslurent ii chevaliers et leur baillierent les lettres du roy et les envoierent par devers le roy de France à Corbeul. Ilec li presenterent les lettres

  1. G. de Nangis (Chronique latine, p. 576. Cf. éd. Géraud, p. 287).
  2. Raoul II de Granville, dominicain, patriarche latin de Jérusalem, révoqué puis rétabli, était en fonctions le 16 mai 1295, mort en novembre 1304 (cf. Chapotin, Histoire des Dominicains de la province de France, p. 747-748).
  3. La fin de ce chapitre n’est pas tirée de la Chronique latine de G. de Nangis. Elle dit seulement : « Romanorum rex Adulfus, regi Angliæ Eduardo pecunia contra regem Franciæ confœderatus, fecit regem Franciæ ex parte sui post octabas Nativitatis Dominicæ diffidare ; sed auxiliariis sibi deficientibus, naquivit perficere quod optabat. » Cf. Anciennes chroniques de Flandre, dans Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XXII, p. 350, et Chronographia regum Francorum, éd. Moranvillé, t. I, p. 44 à 46, qui donnent le même récit que les Grandes Chroniques.
  4. Après Rodolphe de Habsbourg, empereur d’Allemagne, qui mourut à Spire le 15 juillet 1291, Adolphe de Nassau fut élu roi de Romains le 1er mai 1292 à la diète de Francfort.