coigne par navie moult très grant foison de sa gent[1], lesquiex une ville du roy dicte la Rochelle en Poitou qui de la part le roy de France se tenoit, destruirent tout en occiant la gent et l’embraserent et bruierent par feu[2]. Et puis d’ilec vers Bordiaus nagierent les Anglois et le chastiau de Blaives[3] sus la mer occuperent et pristrent, et les gens du roy dechacierent et getterent vilainement en occiant aucuns par la tricherie des Gascoins. Et comme après il venissent à Bourdiaux, ne ilec, pour Raoul de Neelle connestable de France, qui dedenz estoit, ne peussent aucune chose attempter ne faire, lors vers la cité de Baionne retornerent leur navie, laquelle par la traïson de ceulz qui estoient enz la cité reçurent dès maintenant en abandon, en assaillirent longuement les François qui en la forteresce du chastel estoient et à la fin, après ce, d’ilec les enchacierent[4].
Et en ycelui an aussi, le conte d’Aucuerre[5] en Puille, lequel le roy Charles, le roy de Cecille, avoit establi garde de sa conté de Prouvence, fu trouvé et esprouvé très pesme sodomite et traitre de son seigneur, et fu
- ↑ Les Anglais, dont la flotte était sous le commandement de Jean II, duc de Bretagne, débarquèrent à l’embouchure de la Garonne vers la fin du mois de décembre 1294 (Hist. de Languedoc, t. IX, p. 182).
- ↑ D’après le texte latin ce ne serait pas la ville de la Rochelle, mais l’île de Ré que les Anglais auraient ravagé « quæ insulam dictam de Ré versus Ruppellam in Pictavia de parte regis Franciæ se tenentem depopulans, totam incendio conflagravit. »
- ↑ Le latin ajoute : « et tres villas vel oppida ».
- ↑ Les Anglais prirent Bayonne le 1er janvier 1295 (Hist. de Languedoc, t. IX, p. 183).
- ↑ Aucuerre, auj. Acerra, Italie, prov. de Caserte.
