nuement ; si furent li Sarrazin si mené que il ne se porent plus tenir, ainz rendirent au roi et leurs cors et la cité en sa volenté.
Quant il orent ensi la cité rendue, li rois i envoia tantost bones gardes de par li. Dedenz ne vot pas entrer devant ce que il eust ordené comment il peust mieuz entrer à la loenge Nostre Segneur, et comment il sacrerroit ceste victoire au Souverain vainqueor. L’endemain fist revestir le clergié et les fist enz entrer à procession en chantant hymnes et respons en la loenge Nostre Segneur, et commanda que il alassent droit à une eglise de Sainte Croiz qui en la cité estoit[1]. Lors entra après les processions en rendant grâces à Nostre Segneur. Après ces choses, se parti de la cité et retorna pour yverner en Aquitaine, mais il lessa là le conte Bera[2] et li lessa grant aide de la gent des Gociens pour la cité garder.
Quant li peres sot que il estoit là alez ostoier, il se douta moult de li pour le peril des Sarrazins. Pour ce,
- ↑ Le traducteur a bien rendu ici le sens du texte latin, « et ad æcclesiam sanctæ et victoriosissimæ Crucis, pro victoria sibi divinitus conlata gratiarum actiones Deo acturus, est progressus ». Suivant l’opinion de Marca, Marca hispanica, liv. III, chap. xvi, § 9, et à l’encontre de celle du P. Pagi, il est très probable que l’église catholique avait pu subsister à Barcelone pendant la domination musulmane sous la protection des rois de France. Cf. Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. VI, p. 92, note h.
- ↑ Bera fut le premier comte de Barcelone (Rec. des Hist. des
Le monastère de Conques fut fondé antérieurement à 801 par Dadon qui vivait au viiie siècle. En 801, Madraldus ou Medraldus, second abbé, était déjà à la tête de cette abbaye (Gustave Desjardins, Cartulaire de l’abbaye de Conques en Rouergue. Introduction, p. iii et xxxix et nos 1 et 581).
