Page:Viard - Grandes chroniques de France - Tome 4.djvu/221

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

[1]Castelinde,[2]Saint Maximin,[3]Horre,[4]Saint Gangulphe,[5]Phavergni,[6]Polegni,[7]Laixie,[8]Intheram,[9]Offonville,[10]Metrenmostier,[11]Saint Deodate,[12]Bodonmostier,[13]Stivage,[14]Remerimont,[15]Morbac,[16]Saint

  1. Castelinde. On a ici deux localités confondues en une seule. Il y a dans le texte latin : « Castellum, Indam. » Castellum serait, d’après D. Bouquet et Pertz, Kessel sur la Meuse, et d’après d’autres érudits l’abbaye de Chévremont, au diocèse de Liége (cf. R. Parisot, le Royaume de Lorraine sous les Carolingiens, p. 370, n. 3). Indam est Saint-Corneille ou Cornelismünster, près d’Aix-la-Chapelle.
  2. Saint-Maximin, l’abbaye Saint-Maximin de Trèves.
  3. Horre, l’abbaye d’Œren, à Trèves.
  4. Saint Gangulphe. D’après Dom Calmet, Hist. de Lorraine, t. I, col. 738, cette localité pourrait être le prieuré de Saint-Gengoul, à Varennes, Haute-Marne, arr. de Langres, ch.-l. de cant.
  5. Phavergni, Faverney, Haute-Saône, arr. de Vesoul, cant. d’Amance.
  6. Polegni, Poligny, Jura, ch.-l. d’arr.
  7. Laixie, Luxeuil, Haute-Saône, arr. de Lure, ch.-l. de cant.
  8. Intheram, faute de lecture pour Lutheram, auj. Lure, Haute-Saône, ch.-l. d’arr.
  9. Offonville, Enfovelle, Haute-Marne, arr. de Langres, cant. de Bourbonne-les-Bains.
  10. Metrenmostier, latin « Meieni monasterium », auj. Moyenmoutier, Vosges, arr. de Saint-Dié, cant. de Senones.
  11. Saint Deodate, Saint-Dié, Vosges, ch.-l. d’arr.
  12. Bodonmostier, Bon-Moutier, abbaye transférée ensuite à Saint-Sauveur, puis à Domévre. Bon-Moutier est aujourd’hui Val-de-Bon-Moutier, Meurthe-et-Moselle, arr. de Lunéville, cant. de Cirey, comm. de Val-et-Châtillon.
  13. Stivage, auj. Étival, Vosges, arr. de Saint-Dié, cant. de Raon-l’Étape.
  14. Remerimont, Remiremont, Vosges, ch.-l. d’arr.
  15. Morbac, auj. Murbach, Haut-Rhin, arr. de Colmar, cant. de Guebwiller.
  16. Saint George, latin « Sancti Gregorii », Saint-Grégoire