evesques et d’aucuns barons du roiaume Lothaire qui morz estoit, et li mandoient que il n’alast en avant et que il n’entrast eu roiaume que Lothaires avoit tenu jusques atant que li rois Loys ses freres fust retornez d’un ost que il avoit fait seur les Wandes[1]. Et quant il seroit revenuz et il sejorneroit en son palais d’Angelinhan[2], si envoiast à lui ses messages et li mandast et le lieu et le tens quant il assembleroient pour traiter de la partison du roiaume sanz faille. Voirs estoit que il avoit ja ostoié par ii anz seur les Wandes, et pluseurs foiz s’estoit ja à eus combatu ; mais poi ou noient i avoit gaagnié. SI refurent pluseur qui li manderent que il venist jusques à Mez et il se hasteroient de venir contre lui en la voie, ou il vendroient à lui à la cité. Lors s’apensa et vit bien que ce estoit li mieudres consauz ; à voie se mist et ala jusques à Verdun.[3]Là en-
- ↑ « Esquelles parties lui et son ost avoit esté par deuz ans en bataille contre eulz, où pou de prouffit ou neant avoit fait ; mais y avoit encouruz très grans dommaige » (royal ms. 16 G VI, fol. 218 vo, en note), « cum quibus præsenti et præterito anno sæpe cominus sui congredientes, aut nihil, aut parum utilitatis egerunt, sed damnum maximum retulerunt » (Annales de Saint-Bertin, année 869 ; Mon. Germ. hist., Scriptores, t. I, p. 482).
- ↑ Ingelheim, auj. Nieder-Ingelheim, prov. de Hesse-Rhénane, sur la Salzbach.
- ↑ Dans la fin de ce paragraphe, Primat n’a pas traduit exactement les Annales de Saint-Bertin. Il nomme Hatton évêque de Metz, tandis qu’il est évêque de Verdun, et laisse penser que les prélats qui sont désignés se réunirent dans cette dernière ville, tandis qu’ils se réunirent à Metz. Voici, au reste, le texte des Annales : « Veniens ergo usque Viridunum, plurimos de eodem regno, set et Hattonem, ipsius civitatis episcopum, et Arnulphum, Tullensis urbis episcopum, sibi se commendantes sucepti ; indeque Mettis Nonas Septembris veniens. Adventium, ispius civitatis præsulem, et Franconem Tungrensem epis-
