Page:Viard - Grandes chroniques de France - Tome 3.djvu/267

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Geriers, Salemons, Estouz li Escoz[1] et Baudoins, freres Rolant ; tuit cit i amenerent xm combateors. Godebues li rois de Frise i vint a tot iiiim. Hoyaus, li cuens de Nanthes, i amena iim. Hernauz de Biaulande[2], iim. Naymes, li dux de Baiviere[3], xm. Ogiers, li rois de Danemarche[4], xm. Lamberz, li princes de Boorges, iim. Sanses, li dux de Borgoigne, xm. Constantins, li prevoz de Rome, xxm. Renauz d’Aubeespine, Gautiers de Termes, Guielins[5], Guerins, li dux de Loherene, en amenerent iiiim. Begues, Auberiz li Borgoinz[6], Bernarz de

  1. Salemons, Estouz li Escoz. On a dans le latin : « Salomons, socius Estulti. »
  2. Sur Hernaud de Beaulande, voir Léon Gautier, les Épopées françaises, 2e éd., t. IV, p. 203 à 217.
  3. Naimes, le Nestor des chansons de geste, était fils de Gasselin, roi de Bavière, et de la reine Seneheult.
  4. Ogier, fils de Geoffroi, roi de Danemark, et l’un des héros de nos chansons de geste, se serait retiré à l’abbaye de Saint-Faron à Meaux, où il serait mort. Voir Mabillon, Acta Sanctorum ordinis S. Benedicti, t. V, p. 656 à 658, et Léon Gautier, les Épopées françaises, 2e éd., t. III, p. 52 à 63 et 240 à 257.
  5. « Guillelmus ».
  6. Voir sur Aubri de Bourgogne, un héros de chanson de geste, Histoire littéraire de la France, t. XXII, p. 318 à 334.