En ce point vint Godefroiz, li rois de Danemarche, a grant ost et a grant navie, à un lieu qui est nomez Ylietrop[1], car il avoit devant promis à l’empereor que il vendroit à li à parlement. Mes il li menti de covenant, car il n’i vint pas par le conseil de sa gent. Li empereres l’atendi sor le flum d’Albe en un lieu qui a non Holdimist[2], et quant il vit que il ne vendroit pas, il li manda par messages que il li rendist les fuitis. Quant ce vint vers le mi septembre, li empereres repaira vers la cité de Cologne, ses oz departi ; en chaces de bois s’ala deduire en la forest d’Ardane et puis repaira à Es la Chapele. Entre ces choses li vindrent noveles que li Apostoiles li mandoit que il voloit celebrer ovec lui la Nativité où quanque ce fust. De ces noveles fu li empereres moult liez et envoia Challe, son fil, encontre lui jusques à Saint Morise d’Agaune[3], et li commanda que il le receust honorablement. Il meesmes ala encontre lui jusques à Rains ; en la cité de Karisi[4] le mena ; là celebrerent ensemble la sollempnité de la Nativité. D’iluec se partirent après et s’en alerent à Es la Chapele[5]. Un poi de la saison
- ↑ « Ad locum qui dicitur Sliesthorp, in confinio regni sui et Saxoniæ. » D’après Pertz, Mon. Germ. hist., Scriptores, t. I, p. 191, note 52, ce serait aujourd’hui Schleswig, Prusse, capitale de la prov. du Schleswig-Holstein.
- ↑ « In loco qui dicitur Holdunsteti. » D’après Pertz (Ibid., note 53), ce serait aujourd’hui Hollenstedt, Hanovre, circonscription du Lünebourg, au sud-ouest de Harburg.
- ↑ Saint Morise d’Agaune, auj. Saint-Maurice, Suisse, cant. du Valais.
- ↑ Karisi, auj. Quierzy-sur-Oise, Aisne, arr. de Laon, cant. de Coucy-le-Château.
- ↑ Léon III aurait été à Aix-la-Chapelle pendant les premières semaines de l’année 805 et aurait fait, le 6 janvier, la consécration de la cathédrale d’Aix (Romania, t. XXVIII (1899), p. 269-273).
