Cette page a été validée par deux contributeurs.
208
LES GRANDS NAVIGATEURS DU XVIIIe SIÈCLE.
Sacrifice humain à Otaïti. (Fac-simile. Gravure ancienne.)
quent et vigoureux. Aussi, Towha eut-il peine à contenir sa colère. « Si le roi
avait tué un homme en Angleterre, dit le jeune Taïtien, comme il venait de le
faire ici de la malheureuse et innocente victime qu’il offrait à son Dieu, il
aurait été impossible de le soustraire à la corde, seul châtiment réservé aux
meurtriers et aux assassins. »
Cette réflexion violente de Maï était pour le moins hors de propos, et Cook aurait dû se souvenir que les mœurs varient avec les pays. Il était absurde de vouloir appliquer à Taïti, pour ce qui y était passé dans les usages, le châtiment réservé à Londres pour ce qu’on y regarde comme un crime. Le charbonnier doit être maître chez lui, dit un dicton populaire. Les nations européennes
