Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène III
POLLUX, LES BERGERS, HÉLÈNE, LA FOULE
POLLUX
(au chef des bergers qui survient.
Les autres suivent)
Les autres suivent)
Berger, tu mèneras demain vers le marais
Où l'herbe neuve et compacte se broute
Tout le troupeau
Tant les agneaux parqués que les chèvres nomades.
Et maintenant, pour changer de propos,
Raconte-moi ce qu'on a dit, dans les bourgades,
Du triomphal retour de Ménélas.
LE BERGER
Sparte n'eut d'yeux que pour les yeux d'Hélène.
Je sais des gens qui ont baisé la cendre vaine
Où se posaient ses pas.
Le roi est vieux ; il est au bout de sa carrière ;
Certes, il revient d'Asie et rapporte du bien,
