Page:Vauban - Traité des sièges et de l’attaque des places.djvu/155

Cette page a été validée par deux contributeurs.
125
des places.

couvrir les enfilades par de bonnes traverses, avant que l’ennemi en puisse profiter.

DES TRAVERSES.

Les traverses sont bouts de tranchée séparés, qui servent à couvrir les revers et enfilades selon les endroits où on les applique. Comme elles sont de différentes figures, nous les expliquerons par les qualités qui conviennent le plus à l’usage qu’on en fait ; savoir :

Les tranchées doubles Les traverses Pl. 9à crochet Les directes Et les tournantes [1].

Les tranchées doubles sont celles dont l’un des côtés sert de traverse à l’autre, pour se couvrir mutuellement contre les revers et enfilades qui viennent des deux côtés.

Traverses à crochet.Les traverses à crochet se font sur tous les retours de la tranchée, sur les extrémités des lignes et places d’armes, et sur celles des cavaliers.

Traverses directes.Les directes servent à boucher les enfilades à quoi on est quelquefois contraint.

Et les tournantes sont principalement em-

  1. On donne aujourd’hui le nom de traverses en crémaillères aux traverses laissées alternativement à droite et à gauche de la sape, et celui de traverses en tambour, à celles cotées laissées au milieu de la sape. Celles cotées sont des traverses tournantes avec recouvremens.