Damien et les Maries désolées secourent la Vierge qui s’est évanouie à la vue de son fils crucifié. On dit que, sous la figure de saint Cosme, Fra Giovanni représenta, d’après nature, son ami Nanni d’Antonio di Banco, sculpteur. Au-dessous de ce tableau et au-dessus des dossiers d’appui du pourtour de la salle, il peignit saint Dominique au bas d’un arbre dont les branches sont accompagnées de médaillons renfermant les portraits des papes, des cardinaux, des évêques, des saints et des maîtres en théologie qui ont appartenu à l’ordre des prédicateurs. Grâce à l’aide que Fra Giovanni trouva chez les moines de son couvent qui firent des recherches en divers lieux, il introduisit dans cet ouvrage des portraits d’une authenticité incontestable, tels que ceux de saint Dominique, du pape François Innocent V, du bienheureux Ugone premier cardinal de l’ordre, du bienheureux patriarche Paolo de Florence, de saint Antoine archevêque florentin, de l’allemand Giordano second général de l’ordre, du bienheureux Niccola, du bienheureux Remigio de Florence, de Boninsegno martyr florentin, de Benoît XI de Trévise, de Giandomenico cardinal florentin, de Pietro da Palude patriarche Ierosolimitanite, de l’allemand Albert-le-Grand, du bienheureux Raimondo de Catalogne troisième général de l’ordre, du bienheureux Chiaro provincial romain, de saint Vincent de Valence et du bienheureux Bernardo de Florence. Toutes ces têtes sont d’une beauté et d’une grâce remarquables.
Fra Giovanni exécuta ensuite à fresque, dans le
