née, hélas ! pour voir ceste ville renversée de fond en comble si elle poursuit davantage en ses revoltes. Que pleut à Dieu que ce lien se fust rompu en une mesme heure, puis qu’en un instant il se desnoue ! Falloit-il que nous sortissions de Montauban7 l’an passé pour estre traités de la sorte dans Montpellier ? Ô grand et invincible Diomède, ainçois grand colosse de guerre, M. de Mayenne8, que ne suis-je morte par vos mains !
Ainsi parloit la femme d’un medecin de Montauban, qui l’an passé estoit sortie avec son mary au
cident fâcheux. Dolet, dans son Epistre au très chrestien et très puissant roy Françoys, a dit :
Prends garde icy, Françoys, vertueux roy,
Car c’est le point qui te faira entendre
Trop clairement l’abuz de mon esclandre.
Loret l’employa plus tard dans le sens de déroute :
Car on dit que dans cette esclandre
Plusieurs Hollandois firent Flandre, etc.
Aujourd’hui on ne l’emploie plus que pour une querelle, une rixe, et on l’a rapproché ainsi de l’ètymologie qu’en donne du Cange. Il le fait venir de scandalum.
7. Le siége de Montauban, dont il est parlé à plusieurs reprises dans les Caquets de l’Accouchée, p. 53, 157, 256, avoit été tenté sans succès en 1621. Après trois mois d’attaques infructueuses, on l’avoit abandonné.
8. Henri, duc de Mayenne, fils du chef de la Ligue. Après avoir agi avec vigueur dans la haute Guienne, il étoit venu se mettre sous les ordres du connétable de Luynes, qui commandoit devant Montauban. En qualité de lieutenant général, c’est lui qui fit la seconde attaque, l’une des plus vigoureuses. Il y fut tué d’un coup de mousquet dans l’œil. Il avoit 43 ans.
