Le Tellier et Colbert.
Le petit escureuil est pour tousjours en cage,
Le lezard, plus rusé, joue mieux son personnage ;
Mais le plus fin de tous est un vilain serpent
Qui s’avançant s’elève et s’avance en rampant26.
26. Un des griefs de Colbert contre Fouquet, c’est que celui-ci avoit fait peindre à Vaux, lors des grandes fêtes données au roi, un écureuil poursuivant une couleuvre, avec ces mots : Quo non ascendet ! L’écureuil, c’étoit Fouquet ; la couleuvre, Colbert, qui s’étoit en effet donné un coluber pour armes parlantes. Il le mettoit partout. On le trouve encore sur la façade récemment réparée, c’est-à-dire défigurée, d’une maison qu’il avoit fait bâtir rue du Mail, nº 9. Le coluber symbolique se voyoit dans la coiffure du macaron qui décoroit la clef de voûte de la porte cochère ; il se trouve encore gracieusement enroulé dans les volutes du chapiteau corinthien qui surmonte les pilastres.
