Page:Varenne de Beost - La cuisine des pauvres, 1772.djvu/9

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1

AVIS
Contenant la manière de ſe nourrir bien & à bon marché, malgré la cherté des Vivres.
Séparateur
Traduction libre de l’Allemand.
Séparateur


LA Providence qui manifeſte par-tout la ſageſſe de ſes décrets, a voulu que les événemens, même les plus malheureux, puſſent devenir utiles, & que l’homme prudent & aviſé, ſçût en tirer de très-grands avantages.

L’exemple récent que nous en avons ſous les yeux, devient une nouvelle preuve de cette vérité inconteſtable, & qui doit affermir de plus en plus dans nos cœurs, la plus tendre reconnoiſſance des bienfaits du Tout-Puiſſant.

LA cherté des Vivres, ſuite immanquable & funeſte des récoltes ſtériles, cauſoit les plus vives allarmes dans la Suiſſe : nos Peuples dans la conſternation, redoutoient les horreurs d’une famine prochaine ; mais tandis que le Pauvre exténué, ſe croyoit à la veille de ſuccomber enfin ſous le poids de ſa miſère, des Magiſtrats éclairés, des Citoyens vertueux, réuniſſoient à l’envi, les reſſources de leur imagination, pour y trouver le remède à l’indigence, & le Ciel béniſſoit leurs travaux.