disque ou de sémaphore. Un projecteur brilla, d’abord faible, diffus, à travers la bourrasque, puis s’avança, grossit, m’éblouit. Une cloche sonna et j’entendis clairement, sur les rails, le grincement de roues trempées de grêle fondante. Je saisis, très distinct, le halètement de la pompe à air, et un train de marchandise s’arrêta sur la voie de garage ouest. Ce devait être nécessairement, pensai-je, le No 3. car il n’y avait pas d’autre convoi de marchandise signalé ce soir-là. D’ailleurs, la demie après minuit sonnait à l’horloge.
« Je chassai donc les anxieuses préoccupations qui m’avaient obsédé depuis un quart d’heure, et je conclus que Seymour et Crowley, étaient, selon leur coutume, ponctuels au rendez-vous.
« J’aperçus enfin mes deux amis. Ils sautaient du fourgon de queue. Malgré la distance et l’obscurité bruineuse, je les reconnus parfaitement, tous deux,
