Page:Traktat dodatkowy tyczący się miasta Krakowa, jego okręgu i konstytucyi między dworami rossyjskim, austryackim i pruskim.pdf/10

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
10

sur des faits constatés à cet égard, d’un mode d’administration pour le compte de la ville, qui écarteroit toute espéce d’abus de ce genre pour l’avenir.

Article V.

Immédiatement après la signature du présent Traité, il sera nommé une Commission mixte composée d’un nombre égal de Commissaires et d’ingénieurs pour tracer sur le terrein la ligne de démarcation, placer les poteaux, en décrire des localités afin que dans aucun cas, il ne puisse y avoir par la suite ni difficulté, ni doute à cet égard. Les poteaux qui désigneront le territoire de Cracovie devront être numérotés et marqués aux armes des Puissances limitrophes et de celles de la ville libre de Cracovie. Les frontières du territoire Autrichien vis-à-vis de celui de Cracovie, étant formées par le Thalweg de la Vistule, les poteaux Autrichiens respectifs seront établis sur la rive droite de ce fleuve. Le rayon comprénant le territoire de Podgorze, déclaré libre pour le commerce, sera désigné par des poteaux particuliers marqués aux Armes d’Autriche avec l’inscription, Rayon libre pour le commerce, Wolny Okręg dla handlu.

Article VI.

Les trois Cours s’engagent à respecter et à faire respecter en tout tems, la neutralité de la ville libre de Cracovie et de son territoire ; aucune force armée ne pourra jamais y être introduite sous quelque prétexte que ce soit.