’On jouë ordinairement aux échets ſur un Eſchiquier ou Damier composé de 64 cazes moitié blanches, moitié noires : ſur lequel Echiquier l’on agence d’un côté ſeize pieces blanches, & de l’autre ſeize pieces noires. Mais avant toutes choſes, les joueurs doivent diſposer l’Echiquier en ſorte qu’ils ayent l’un & l’autre à leur main droitte une caze blanche au coin de l’Eſchiquier.
Je ſçay par experience qu’il eſt poſſible de jouer aux Echets par cœur ſans voir d’Eſchiquier ni d’Echets. Mais pour cela il eſt néceſſaire de connoitre par leur nom les 64 cazes, & les 32 pieces du jeu. Pour commencer par les pieces, chaque joueur en a de ſon côté huit principales, & huit qui le ſont moins. Les principales ou pieces nobles par excellence, ſont le Roy, la Reine, le fou du Roy, le fou de la Reine, le chevalier du Roy, le chevalier de la Reine, la Tour du Roy, & la Tour de la Reine : lesquelles pieces ont toutes des marches differentes. Les huit autres de moindre valeur s’appellent pions, qui ont tous une même marche : mais pour les diſtinguer ils prenent le nom des pieces Nobles qu’ils couvrent. Ainſi le pion qui ſe met dans la caze devant le Roy, s’appelle pion du Roy :
