Article séparé.
Sa Majesté le Roi de Dannemarc, comptant avec une entière confiance, sur les bons offices de Sa Majesté Suédoise et de Sa Majesté Britannique, pour rétablir le plutôt possible toutes les relations de paix et d’amitié, entre Sa Majesté le Roi de Dannemarc, et Leurs Majestés l’Empereur de toutes les Russies et le Roi de Prusse, telles qu’elles existaient avant la guerre, consent à faire cessation immédiate des hostilités contre ces puissances, alliées de la Suède et de la Grande-Bretagne. Toutes les prises faites depuis la signature du présent Traité, seront restituées, Sa Majesté le Roi de Dannemarc comptant sur une parfaite réciprocité à cet égard.
Le présent article séparé aura la même force et valeur que s’il était inséré, mot à mot, dans le Traité de paix signé aujourd’hui et sera ratifié en même-tems.
En foi de quoi, Nous Soussignés, en vertu de Nos Pleinspouvoirs respectifs, avons signé le présent article séparé, et y avons apposé le cachet de Nos armes.
Fait à Kiel le quatorze Janvier mil huit cent et quatorze.
| Signé: | G. Baron de Wetterstedt. | Edmund Bourke. |
| (L. S.) | (L. S.) |
