Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VII
Matveï Nikititch arriva enfin, et aussitôt, l’huissier, un homme maigre, au long cou, à la démarche tortueuse et la lèvre inférieure de travers, entra dans la salle du jury.
Cet huissier était un brave homme qui avait fait ses études à l’Université ; mais on le renvoyait de toutes les places qu’il occupait, car il buvait. Trois mois auparavant, grâce à la recommandation d’une comtesse qui protégeait sa femme, il avait obtenu cet emploi d’huissier, et il se réjouissait de s’y être maintenu jusque-là.
— Eh bien, messieurs, tout le monde est-il là ? demanda-t-il, en mettant son pince-nez pour regarder les personnes présentes.
— Oui, il me semble ? répondit le joyeux marchand.
— Nous allons vérifier, dit l’huissier ; et, tirant
