Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol36.djvu/183

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XXIV

Les prévisions de Pierre Guerassimovitch étaient justes.

Le président, revenu dans la salle des délibérations, prit un papier et lut :

« Le 28 avril 188*, par ordre de Sa Majesté Impériale, la Chambre criminelle du district de N…, en vertu de la décision de messieurs les jurés, conformément au paragraphe 3 de l’article 771, et du paragraphe 3 des articles 776 et 777 du Code de procédure criminelle, a condamné le paysan Simon Kartinkine, âgé de trente-trois ans, et la bourgeoise Catherine Maslova âgée de vingt-sept ans, à la privation de tous leurs droits civils et individuels et aux travaux forcés : Kartinkine pour une durée de huit années, et Maslova pour quatre ans, avec, pour tous deux, les conséquences de l’article 25 du Code pénal. La bourgeoise Euphémie Botchkova, âgée de quarante-trois ans, à la priva-