Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol28.djvu/394

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE DEUXIÈME VALET DE PIED

Il fait des distinctions aussi, celui-là !

LE PREMIER VALET DE PIED

Nous autres, nous n’avons pas à faire de ces distinctions.

GRIGORI

Pourquoi pas ? Ne sommes-nous pas des hommes ? Ce sont elles qui s’imaginent que nous ne comprenons rien. Lorsqu’elles bavardaient tout à l’heure, elles ont jeté sur moi un regard et ont dit : « Les gens ! »

LE DEUXIÈME VALET

Et qu’est-ce que ça veut dire ?

GRIGORI

Ah ! ça veut dire : Ne parlez pas, on comprendrait ! Et pendant le dîner aussi, et moi je comprends. Vous dites qu’il y a de la différence… il n’y en a aucune…

LE DEUXIÈME VALET DE PIED

La différence est grande pour celui qui comprend.

GRIGORI

Il n’y a aucune différence : aujourd’hui je suis domestique et demain peut-être serai-je mieux qu’eux. Ces dames se marient aussi avec des domestiques ; est-ce que ça n’arrive pas ? Si j’allais fumer. (Il sort.)