Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
il était très bien et maintenant voilà un accès de pruderie !
MADAME
Ce n’est pas de la pruderie ; il faut refaire le corsage, et alors tu pourras le mettre.
BETSY
Maman, je vous assure que c’est impossible.
MADAME
Habille-toi, voyons ! (Les dames s’assoient et Grigori leur met des galoches à tige.)
VASSILI LÉONIDITCH
Maria Constantinovna, voyez comme l’antichambre est devenue vide.
maria constantinovna, riant d’avance.
Pourquoi ?
VASSILI LÉONIDITCH
Parce que l’homme de Bourdier est parti. Eh quoi ? C’est bon ! (Il rit.)
MADAME
Eh bien, allons ! (Elle sort et revient sur ses pas.) Tania !
TANIA
Qu’ordonne Madame ?
MADAME
Prends garde de ne pas laisser enrhumer Fifi, en mon absence ; si elle jappe pour sortir, on peut la laisser ; mais il faut absolument lui mettre son petit paletot jaune. Elle ne se porte pas très bien.
