Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol28.djvu/267

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
BETSY

Mais je ne sais pas… Ça dépend de maman…

LE LIVREUR

Je ne sais pas de qui. Nous avons reçu l’ordre d’apporter un carton et de toucher l’argent.

BETSY

Eh bien, alors, attendez.

MARIA CONSTANTINOVNA

C’est toujours le costume pour la charade ?

BETSY

Oui, un costume ravissant, et maman ne le prend pas et ne veut pas le payer.

MARIA CONSTANTINOVNA

Pourquoi donc ?

BETSY

Allez le demander à maman. Donner trois cents roubles à Vovo, pour ses chiens, ce n’est pas cher, mais payer ma robe cent roubles, c’est cher ! Cependant il me faut un costume pour jouer. (Montrant les paysans.) Et ça, qui est-ce ?

GRIGORI

Ce sont des paysans ; ils viennent acheter je ne sais plus quelle terre.

BETSY

Je crois plutôt que ce sont des chasseurs… Vous n’êtes pas des chasseurs ?

LE PREMIER PAYSAN

Non point, madame. Nous venons chez Léonid Féodorovitch, pour une vente… de terre.