Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol28.djvu/161

Cette page a été validée par deux contributeurs.

MARINA

Appelez-moi mon vieux, Semion, de Zouievo. Vous le connaissez, je pense ?

PREMIÈRE FILLE

Comment donc ! Je crois même qu’il est parent du fiancé.

MARINA

Oui, le fiancé est le neveu de mon vieux.

DEUXIÈME FILLE

Pourquoi n’y vas-tu pas toi-même ? Ne pas aller à une noce ?…

MARINA

Je n’en ai pas envie, ma fille, et pas le temps non plus. Il faut partir. Nous ne sommes pas venus ici pour la noce, nous allons à la ville pour vendre de l’avoine. Nous nous sommes arrêtés pour faire manger les chevaux et ils ont appelé mon vieux.

PREMIÈRE FILLE

Où vous êtes-vous arrêtés ? Chez Fédoritch ?

MARINA

Oui, chez lui. Je vais attendre ici, toi, appelle donc mon vieux. Fais-le sortir, mon amie, dis-lui : — Ta femme Marina veut que tu viennes, on attelle les chevaux.

PREMIÈRE FILLE

C’est bien, puisque tu ne veux pas y aller. (Les filles suivent le sentier. On entend des chants et des grelots.)